1
00:01:40,910 --> 00:01:45,710
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,350 --> 00:01:50,920
[פרק עשרים ושבע]

3
00:01:52,350 --> 00:01:53,070
הו יואן

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,280
הו יואן

5
00:01:56,590 --> 00:01:57,310
הו יואן

6
00:02:04,540 --> 00:02:05,860
יא ג'אנג הוא חבר לכיתה

7
00:02:11,120 --> 00:02:15,800
תליון ירקן זה נוצר במיוחד בשבילך

8
00:02:17,710 --> 00:02:19,060
זה קצת ילדותי

9
00:02:21,750 --> 00:02:24,030
אני מקווה שאתה לא מזלזל בה

10
00:02:33,750 --> 00:02:34,960
יא ג'אנג הוא חבר לכיתה

11
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
אני לא רוצה

12
00:02:42,590 --> 00:02:43,550
זה

13
00:02:45,190 --> 00:02:46,710
אני נפרד ממך

14
00:02:46,730 --> 00:02:47,590
הו יואן

15
00:02:48,360 --> 00:02:49,190
הו יואן

16
00:02:49,430 --> 00:02:50,079
הו יואן

17
00:02:50,590 --> 00:02:51,280
הו יואן

18
00:02:51,630 --> 00:02:52,240
אחות חמישית

19
00:02:58,000 --> 00:02:58,930
פעימות הלב שלה עדיין לא פסקו

20
00:02:59,000 --> 00:02:59,960
הגן עליה ולקחת אותה בחזרה לטברנה של רו יי

21
00:02:59,960 --> 00:03:00,490
בסדר

22
00:03:01,520 --> 00:03:02,360
אני צריך צמחי מרפא

23
00:03:02,400 --> 00:03:03,080
בסדר

24
00:03:10,630 --> 00:03:12,060
הלילה עומד לרדת

25
00:03:12,120 --> 00:03:13,870
למה הם עוד לא חזרו?

26
00:03:14,310 --> 00:03:15,960
המדבר עצום ובלתי מוגבל

27
00:03:16,070 --> 00:03:17,680
אם הם לא מוצאים את התרופה

28
00:03:17,710 --> 00:03:19,670
מיס

29
00:03:20,190 --> 00:03:21,800
היא תמיד הייתה חכמה וזהירה

30
00:03:22,870 --> 00:03:24,000
איך אפשר להידבק ברעל שדים?

31
00:03:24,560 --> 00:03:25,800
מה בדיוק קרה?

32
00:03:26,360 --> 00:03:27,630
אתה צריך לשאול את עצמך

33
00:03:27,840 --> 00:03:30,880
רעל השדים שהדביק את העלמה הועבר אליה ממך

34
00:03:31,079 --> 00:03:31,960
אתה באמת כזה

35
00:03:31,960 --> 00:03:33,710
אנחנו מרגישים טוב בחיי, גברת

36
00:03:34,130 --> 00:03:35,220
מה אתה אומר?

37
00:03:35,590 --> 00:03:38,190
מר ג'אנג, אמא שלך רעה

38
00:03:38,190 --> 00:03:40,310
לשלוט בך עם לחש שליטה בשדים

39
00:03:40,310 --> 00:03:42,630
הכנסתי את רעל הציפורים של גו הואו לתוך הגוף שלך

40
00:03:42,800 --> 00:03:44,840
באותו היום, שבו העלמה הלכה לבקר אותך

41
00:03:45,000 --> 00:03:46,329
הורעלת

42
00:03:46,440 --> 00:03:47,730
ונפלת מחוסר הכרה מולה

43
00:03:48,190 --> 00:03:49,610
כדי להציל אותך

44
00:03:49,680 --> 00:03:51,750
גברתי העבירה את הרעל לעצמה ללא היסוס

45
00:03:53,310 --> 00:03:55,520
לא פלא שהלחש לא השפיע עליי

46
00:03:57,190 --> 00:03:58,680
מיס, כל השנים האלה

47
00:03:58,680 --> 00:04:00,310
היא אהבה אותך ורצתה לראות אותך

48
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
לא באמת ידעת?

49
00:04:01,430 --> 00:04:03,030
או שאתה פשוט חסר לב ואנושי?

50
00:04:05,430 --> 00:04:06,310
מר ג'אנג

51
00:04:07,750 --> 00:04:09,080
אתה יודע למה?

52
00:04:09,150 --> 00:04:10,960
לא פספסת לספר לך על הרעל?

53
00:04:11,840 --> 00:04:13,650
היא אמרה שסבלת מספיק

54
00:04:13,840 --> 00:04:15,120
היא לא רצתה לגרום לך להרגיש אשמה

55
00:04:15,240 --> 00:04:17,600
ולא רצית להיות השרשרת השנייה על ליבך

56
00:04:25,920 --> 00:04:26,870
אתה בסדר?

57
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
צא החוצה

58
00:04:43,800 --> 00:04:44,680
הו יואן

59
00:04:47,490 --> 00:04:49,810
למעשה, מאז שג'אנג קרא לי חבר לכיתה

60
00:04:54,800 --> 00:04:56,360
כבר אהבתי אותך

61
00:04:57,880 --> 00:05:00,630
[האקדמיה ליאן זי]

62
00:04:58,190 --> 00:04:59,000
יא ג'אנג הוא חבר לכיתה

63
00:05:13,040 --> 00:05:14,310
הבריאות שלך השתפרה

64
00:05:14,390 --> 00:05:15,680
הצלחתי להגיע לבית הספר

65
00:05:16,900 --> 00:05:19,470
[האקדמיה ליאן זי]

66
00:05:18,040 --> 00:05:19,600
יא ג'אנג, חבר לכיתה, בהצלחה

67
00:05:21,320 --> 00:05:22,550
אני אכנס ראשון

68
00:05:21,410 --> 00:05:23,230
♪ איך הרוח נעצרת ♪

69
00:05:24,040 --> 00:05:26,500
♪ איך העננים נעצרים ♪

70
00:05:27,110 --> 00:05:30,750
♪ התנודות של עצב ושמחה ♪

71
00:05:31,390 --> 00:05:32,470
בוקר טוב

72
00:05:31,980 --> 00:05:36,240
♪ הפגישה שלנו היא כמו טל, כמו פרחים וכמו ערפל ♪

73
00:05:36,020 --> 00:05:36,970
הו יואן

74
00:05:37,290 --> 00:05:41,250
♪ אתה חלש, אתה לא רחוק ♪

75
00:05:40,950 --> 00:05:43,210
כופתאות אספרגוס זה פינוק בשבילך

76
00:05:42,420 --> 00:05:44,320
♪ ללא כל הסחות דעת ♪

77
00:05:44,960 --> 00:05:46,760
♪ מכל הלב ♪

78
00:05:47,780 --> 00:05:51,590
♪ אני אוהב אותך כל כך עמוק שאני שוכח לאן אני הולך ♪

79
00:05:49,900 --> 00:05:50,990
לטעום את זה מהר

80
00:05:52,360 --> 00:05:54,580
♪ מסתובב ♪

81
00:05:52,740 --> 00:05:53,500
בוא נלך מהר

82
00:05:55,070 --> 00:05:57,380
♪ אף אחד לא לוקח אותי מעבר לסירה ♪

83
00:05:58,480 --> 00:06:02,610
♪ אני משתמש בירח כדי להראות את געגועיי ♪

84
00:06:04,630 --> 00:06:09,070
♪ משתמש בכמיהה המתמדת שלי ♪

85
00:06:09,710 --> 00:06:12,310
♪ אני נותן לך את רוך השמים ♪

86
00:06:12,730 --> 00:06:14,720
♪ כשאתה מסתכל למעלה, אתה תראה ♪

87
00:06:15,460 --> 00:06:17,420
♪ תן לשנים לעבור ♪

88
00:06:17,960 --> 00:06:19,940
♪ תסתכל על הכוכבים ♪

89
00:06:20,680 --> 00:06:24,110
♪ אהבה היא עדיין כמו הפעם הראשונה שנפגשנו ♪

90
00:06:25,640 --> 00:06:30,020
♪ עברתי לידך אלפי פעמים ♪

91
00:06:30,770 --> 00:06:31,800
יא ג'אנג הוא חבר לכיתה

92
00:06:30,920 --> 00:06:33,480
♪ לחלוק את השמחה בחייך ♪

93
00:06:34,000 --> 00:06:35,630
לאן אתה הולך?

94
00:06:34,190 --> 00:06:36,090
♪ גם אם תשכח את העבר ♪

95
00:06:36,620 --> 00:06:38,290
♪ מסתכל על העולם כפי שהוא ♪

96
00:06:39,030 --> 00:06:40,770
♪ הכל כמו העיניים שלך ♪

97
00:06:41,470 --> 00:06:45,060
♪ אנחנו מסתכלים אחד על השני בלי לדבר ♪

98
00:06:49,250 --> 00:06:50,240
יא ג'אנג הוא חבר לכיתה

99
00:06:52,610 --> 00:06:53,670
נתראה מחר

100
00:06:55,120 --> 00:06:55,870
הו יואן

101
00:06:57,270 --> 00:06:58,190
להתראות

102
00:07:00,240 --> 00:07:01,590
לעולם לא ניפגש שוב

103
00:07:06,870 --> 00:07:08,770
♪ ללא כל הסחות דעת ♪

104
00:07:07,600 --> 00:07:08,390
הו יואן

105
00:07:09,410 --> 00:07:11,310
♪ מכל הלב ♪

106
00:07:11,480 --> 00:07:13,110
בואו נחזור לאותו יום

107
00:07:12,230 --> 00:07:16,120
♪ אני אוהב אותך כל כך עמוק ששכחתי לאן אני הולך ♪

108
00:07:14,460 --> 00:07:16,240
ואנחנו לא נפרדים, בסדר?

109
00:07:16,580 --> 00:07:19,060
♪ אני מסתובב ♪

110
00:07:19,410 --> 00:07:20,590
כל השנים האלה

111
00:07:19,640 --> 00:07:21,810
♪ אף אחד לא לוקח אותי מעבר לסירה ♪

112
00:07:22,680 --> 00:07:24,160
התחמקתי ממך

113
00:07:22,790 --> 00:07:27,110
♪ אני משתמש בירח כדי להראות את געגועיי ♪

114
00:07:24,720 --> 00:07:25,830
ותתרחק ממך

115
00:07:27,830 --> 00:07:29,280
ואני מתאמן קשה

116
00:07:29,080 --> 00:07:33,520
♪ משתמש בכמיהה המתמדת שלי ♪

117
00:07:29,430 --> 00:07:31,800
רציתי להיות מה שנקרא הסייף הטוב בעולם

118
00:07:34,159 --> 00:07:36,580
♪ אני נותן לך את רוך השמים ♪

119
00:07:34,200 --> 00:07:36,420
חשבתי שהלב שלי איתן כסלע

120
00:07:37,180 --> 00:07:39,140
♪ כשאתה מסתכל למעלה, אתה תראה ♪

121
00:07:39,909 --> 00:07:41,860
♪ תן לשנים לעבור ♪

122
00:07:40,470 --> 00:07:43,680
אבל למעשה, השם שלך היה חקוק בו

123
00:07:42,620 --> 00:07:44,460
♪ תסתכל על הכוכבים ♪

124
00:07:45,130 --> 00:07:48,570
♪ אהבה היא עדיין כמו הפעם הראשונה שנפגשנו ♪

125
00:07:45,330 --> 00:07:48,920
הבמאי צ'ינג מו מפורסם מאוד

126
00:07:50,090 --> 00:07:54,470
♪ עברתי לידך אלפי פעמים ♪

127
00:07:50,970 --> 00:07:53,220
כמה אנשים קינאו בה וניסו לפגוע בה

128
00:07:54,680 --> 00:07:56,390
אבל הם אף פעם לא הצליחו

129
00:07:55,100 --> 00:07:57,650
♪ לחלוק את השמחה בחייך ♪

130
00:07:58,300 --> 00:08:00,310
♪ גם אם תשכח את העבר ♪

131
00:07:59,760 --> 00:08:01,410
אתה יודע למה?

132
00:08:00,770 --> 00:08:02,690
♪ מסתכל על העולם כפי שהוא ♪

133
00:08:03,220 --> 00:08:05,110
♪ הכל כמו העיניים שלך ♪

134
00:08:05,730 --> 00:08:09,170
♪ אנחנו מסתכלים אחד על השני בלי לדבר ♪

135
00:08:08,110 --> 00:08:10,580
כי תמיד הייתי מאחוריך

136
00:08:12,600 --> 00:08:14,550
אני לא אתן לאף אחד לפגוע בך

137
00:08:17,800 --> 00:08:19,830
למעשה, בכל יום הולדתך

138
00:08:22,720 --> 00:08:24,280
התכוונתי לראות אותך

139
00:08:29,410 --> 00:08:32,320
כופתאות הן האוכל האהוב עליי בחיים האלה

140
00:08:32,400 --> 00:08:36,460
♪ עברתי לידך אלפי פעמים ♪

141
00:08:36,510 --> 00:08:37,750
תתעורר

142
00:08:37,750 --> 00:08:39,980
♪ לחלוק את השמחה בחייך ♪

143
00:08:40,460 --> 00:08:42,669
אתה יכול לתת לי עוד הזדמנות?

144
00:08:40,650 --> 00:08:42,659
♪ גם אם תשכח את העבר ♪

145
00:08:43,320 --> 00:08:44,990
♪ לא ניתן לשמר את העבר ♪

146
00:08:45,490 --> 00:08:47,340
♪ זה כמו חלום ועשן ♪

147
00:08:48,100 --> 00:08:51,990
♪ אם ניפגש שוב בחיים הבאים ♪

148
00:09:14,600 --> 00:09:15,510
אחותי

149
00:09:15,680 --> 00:09:17,480
התרופות הרפואיות הללו עומדות להיות מוכנות

150
00:09:17,950 --> 00:09:20,590
אנחנו צריכים רק דבר אחד כדי לרפא את הרעל של השטן

151
00:09:21,630 --> 00:09:23,510
האם הם יכולים להביא את זה?

152
00:09:25,120 --> 00:09:25,870
הם יכולים

153
00:09:27,240 --> 00:09:28,580
הונג יה וצ'יו ג'ואו

154
00:09:28,960 --> 00:09:29,870
בטח שהם יכולים

155
00:09:31,720 --> 00:09:35,510
פרח יו טאן נדיר ומופיע אחת למאה שנים

156
00:09:36,120 --> 00:09:39,440
שלא לדבר, הוא מוגן על ידי חיות אכזריות

157
00:10:17,270 --> 00:10:18,120
התעוררת

158
00:10:26,850 --> 00:10:28,180
רעל השטן שלי

159
00:10:28,720 --> 00:10:29,600
הוא טופל

160
00:10:31,870 --> 00:10:34,930
הואאי ג'ואו והונג יה הביאו את התרופה עבורכם

161
00:10:36,150 --> 00:10:37,510
איפה אחי הגדול ואשתו?

162
00:10:39,200 --> 00:10:40,800
הם מפחדים להפריע למנוחה שלך

163
00:10:41,760 --> 00:10:43,040
הם אמרו שהם יבואו לראות אותך מחר

164
00:10:47,480 --> 00:10:49,080
הפה שלי מר מאוד

165
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
לתרופה טובה יש טעם מר

166
00:10:55,240 --> 00:10:57,200
בפעם הבאה אשאל אותה

167
00:10:57,200 --> 00:10:58,390
אין להשתמש בתרופה מרה מאוד

168
00:11:02,020 --> 00:11:03,470
בבקשה, מר ג'אנג

169
00:11:03,660 --> 00:11:06,110
אפשר להביא פירות יבשים
 מי ליד השולחן?

170
00:11:09,910 --> 00:11:10,670
וגם

171
00:11:11,710 --> 00:11:13,110
תביא איתך מראה

172
00:11:13,710 --> 00:11:14,310
בסדר

173
00:11:30,390 --> 00:11:30,910
הנה לך

174
00:11:38,690 --> 00:11:41,180
צבע הפנים שלי נראה רע מאוד

175
00:11:43,720 --> 00:11:45,030
הפכת רזה

176
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
ירדתי במשקל

177
00:11:51,200 --> 00:11:52,750
נמלטתי הפעם מסף המוות

178
00:11:53,730 --> 00:11:54,640
אתה לא יכול לרדת יותר במשקל

179
00:12:22,600 --> 00:12:24,590
אני מרגיש עייף מלדבר

180
00:12:25,390 --> 00:12:26,720
מה אתה חושב?

181
00:12:27,720 --> 00:12:28,790
שאתה מדבר ואני מקשיב?

182
00:12:28,910 --> 00:12:29,670
אתה עייף

183
00:12:30,950 --> 00:12:31,910
לנוח מוקדם

184
00:12:32,000 --> 00:12:32,750
אני לא רוצה

185
00:12:33,940 --> 00:12:35,380
אני רוצה לשמוע אותך מדבר

186
00:12:37,630 --> 00:12:39,000
מה אתה רוצה שאני אגיד?

187
00:12:39,020 --> 00:12:40,410
הקול שלך יפה

188
00:12:40,840 --> 00:12:42,270
תגיד הכל זה לא משנה

189
00:12:43,150 --> 00:12:44,720
אז אני אגיד לך כישוף מרגיע

190
00:12:44,720 --> 00:12:45,510
כדי לעזור לך לישון

191
00:12:45,550 --> 00:12:46,440
אני לא רוצה

192
00:12:49,330 --> 00:12:52,940
אני עכשיו מציל החיים שלך

193
00:12:54,840 --> 00:12:56,030
איך אתה רוצה להודות לי?

194
00:12:57,080 --> 00:12:58,790
אתה יכול לבקש כל סוג של תודה שאתה רוצה

195
00:13:05,440 --> 00:13:06,360
יא צ'אנג צ'נג

196
00:13:06,970 --> 00:13:07,890
תן לי לספר לך

197
00:13:09,200 --> 00:13:10,440
אני אוהב אותך

198
00:13:11,210 --> 00:13:13,310
אני לא צריך שום דבר בתמורה ממך

199
00:13:14,740 --> 00:13:16,870
אתה גדול בליבי

200
00:13:18,610 --> 00:13:20,350
אתה לא חייב כלום לאף אחד

201
00:13:20,670 --> 00:13:22,630
עשית ממש טוב

202
00:13:24,150 --> 00:13:25,080
אתה מבין?

203
00:13:34,090 --> 00:13:35,660
אתה באמת מבין אותי?

204
00:13:50,000 --> 00:13:51,860
אני לא אהיה ככה יותר

205
00:13:53,870 --> 00:13:54,720
תהיו בטוחים

206
00:13:56,390 --> 00:13:57,910
אני אדבק בך כל חיי

207
00:13:59,280 --> 00:14:00,960
לא משנה אם אתה משתעמם ממני אחר כך

208
00:14:01,390 --> 00:14:02,320
או שתשנא אותי

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,540
אני תמיד אדבק אליך

210
00:14:24,360 --> 00:14:25,120
הו יואן

211
00:14:26,630 --> 00:14:28,080
כל חיי

212
00:14:32,600 --> 00:14:33,910
אני רק אכיר לך ורק לך

213
00:14:36,890 --> 00:14:38,260
אתה מתכוון למה שאתה אומר?

214
00:14:39,030 --> 00:14:39,840
אני מתכוון לזה

215
00:14:41,590 --> 00:14:43,150
אז תנשק אותי

216
00:14:43,510 --> 00:14:44,320
ואני אאמין לך

217
00:14:59,450 --> 00:15:01,190
♪ לעץ הגדול ענפיו שלובים זה בזה ♪

218
00:15:01,680 --> 00:15:03,050
♪ אתה כל כך קרוב ♪

219
00:15:03,630 --> 00:15:06,350
♪ אהבה שנותרה ברוח ובירח ♪

220
00:15:07,030 --> 00:15:08,920
♪ אתה מריץ את הסוס שלך מהר ♪

221
00:15:09,240 --> 00:15:10,850
♪ כאילו שמעת את החדשות ♪

222
00:15:11,250 --> 00:15:14,070
♪ להחיות את הכוכבים בעיניי ♪

223
00:15:14,640 --> 00:15:16,400
♪ בזמן מלחמה וכאוס ♪

224
00:15:16,680 --> 00:15:18,060
♪ צפו באביב ובסתיו ♪

225
00:15:18,830 --> 00:15:21,790
♪ אתה היחיד שגורם לי להרגיע ♪

226
00:15:22,340 --> 00:15:24,210
♪ אני רוצה לעשות את זה יום אחרי יום ♪

227
00:15:24,740 --> 00:15:26,350
♪ כולם מסתכלים עליך ♪

228
00:15:26,900 --> 00:15:29,930
♪ אבל הקול בליבי מוסתר מאחורי שפתי ♪

229
00:15:30,520 --> 00:15:33,410
♪ לראות אותך תחת הדמדומים ♪

230
00:15:33,930 --> 00:15:37,020
♪ זה נפלא כמו חלום ♪

231
00:15:38,620 --> 00:15:40,980
♪ אני באור הרחוק ♪

232
00:15:42,060 --> 00:15:44,310
♪ אני מצפה לשארית חיי ♪

233
00:15:46,520 --> 00:15:47,760
♪ הזמן טס ♪

234
00:15:48,720 --> 00:15:51,600
♪ לעולם לא אחיה חוץ ממך ♪

235
00:15:52,540 --> 00:15:55,910
♪ אני מקווה שפרחים יפרחו מעתה ואילך ♪

236
00:15:57,110 --> 00:16:00,100
♪ כולנו כאלה ♪

237
00:16:02,000 --> 00:16:03,790
מה משמח אותך
עד כדי כך שאתה לא יכול לישון?

238
00:16:04,890 --> 00:16:06,080
הוא הפך לבו מו

239
00:16:06,080 --> 00:16:07,630
השליט החדש של ממלכת אילוף השדים

240
00:16:07,910 --> 00:16:09,910
הוא הזמין אותנו ללכת איתו לארמון התחתון מחר

241
00:16:10,490 --> 00:16:11,960
זה באמת דבר טוב

242
00:16:18,480 --> 00:16:19,170
אגב

243
00:16:20,240 --> 00:16:22,440
צ'ווי צ'ו לימד אותי משהו

244
00:16:22,550 --> 00:16:24,890
צ'ואי מעוות את הידע שלך

245
00:16:25,030 --> 00:16:25,840
הוא אמר

246
00:16:27,750 --> 00:16:28,510
חכה רגע

247
00:16:30,440 --> 00:16:31,750
נראה שמשהו קורה

248
00:16:32,500 --> 00:16:34,410
האם זה חרק קטן או חוט?

249
00:16:35,120 --> 00:16:35,960
תן לי לראות

250
00:17:00,360 --> 00:17:03,750
זה מה ש-Qiyi Chuue לימד אותך?

251
00:17:07,619 --> 00:17:08,700
אז אני אלך לשאול אותו

252
00:17:10,400 --> 00:17:11,880
אתה רוצה לשאול אותו עכשיו?

253
00:17:12,550 --> 00:17:13,920
הוא בהחלט יודה

254
00:17:35,650 --> 00:17:36,990
נכשלת

255
00:17:39,580 --> 00:17:41,890
הו ג'יו הואו באמת נכשלת

256
00:17:50,880 --> 00:17:52,640
זה היה ממש רשלני מצידי

257
00:17:52,640 --> 00:17:53,680
רשלנות

258
00:17:54,510 --> 00:17:56,810
הם נועדו שיהיה להם רק גורל אחד

259
00:17:56,840 --> 00:17:59,130
שאמור להימחץ מתחת לרגלי

260
00:17:59,390 --> 00:18:01,260
אבל בגלל רשלנותך

261
00:18:01,550 --> 00:18:04,410
לא רק דונגפאנג הואאי ג'ואו
קיבלתי את פרח השי וו

262
00:18:04,510 --> 00:18:06,160
ל-Wang Quanhongye אפילו היה אחד

263
00:18:06,160 --> 00:18:07,880
הכוח להרוס אותי מחוץ למעגל

264
00:18:08,270 --> 00:18:11,320
אם עדיין היית המאסטר החזק ג'יו הואו כמו קודם

265
00:18:11,590 --> 00:18:13,510
למה כל זה קרה?

266
00:18:13,790 --> 00:18:15,920
היית משמיד אותם במכה אחת

267
00:18:16,070 --> 00:18:17,830
במקום להתחבא בעיר הבי לואו הזו

268
00:18:17,920 --> 00:18:19,400
חסרי אונים מולם

269
00:18:21,000 --> 00:18:22,200
ליקוי חמה מגיע

270
00:18:24,790 --> 00:18:26,340
אני אמצא דרך

271
00:18:26,750 --> 00:18:28,500
לחתוך את הקשר בין עץ הרגשות השחורים המרים

272
00:18:28,640 --> 00:18:30,870
ועץ הרגשות המרים

273
00:18:31,400 --> 00:18:34,200
אז אתה מקבל כוח
עץ הרגשות המרים בתוך המעגל

274
00:18:35,510 --> 00:18:36,550
אבל

275
00:18:38,830 --> 00:18:41,400
אבל מאסטר ג'יו הואו כבר הפך לחלש מאוד

276
00:18:41,790 --> 00:18:44,350
פעולה זו תצרוך הרבה כוח שדים

277
00:18:45,240 --> 00:18:46,680
כל עוד אתה יכול לחזור

278
00:18:48,310 --> 00:18:49,880
אני מוכן לעשות הכל

279
00:18:52,750 --> 00:18:53,960
אני מצטער

280
00:18:55,000 --> 00:18:56,970
סלח לי שכעסתי עליך קודם

281
00:18:57,550 --> 00:18:59,930
אני לא יכול לשאת אותך חלש ככה

282
00:19:00,000 --> 00:19:01,210
חרדה גורמת לבלבול

283
00:19:02,200 --> 00:19:03,170
אחרי הכל

284
00:19:04,540 --> 00:19:07,090
אתה מר ג'יו הואו שאכפת לי ממנו
יותר מכל אחד אחר

285
00:19:08,260 --> 00:19:09,230
ספר לי

286
00:19:10,000 --> 00:19:11,230
אתה עדיין מחכה לי?

287
00:19:11,440 --> 00:19:13,170
מה זה הדיבור המגוחך הזה?

288
00:19:15,640 --> 00:19:16,680
אני מבטיח לך

289
00:19:18,240 --> 00:19:20,270
אני בהחלט אחזיר אותך

290
00:19:22,030 --> 00:19:22,880
בסדר

291
00:19:23,550 --> 00:19:24,640
אני סומך עליך

292
00:19:25,720 --> 00:19:26,790
הו מר ג'יו הואו

293
00:19:27,640 --> 00:19:28,510
זכור

294
00:19:29,550 --> 00:19:31,160
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להפסיד שוב

295
00:20:00,610 --> 00:20:02,650
אחרי כל השנים האלה בהר התלוי

296
00:20:02,720 --> 00:20:04,570
זה כל מה שלמדת?

297
00:20:04,990 --> 00:20:06,050
חכה ותראה

298
00:20:37,530 --> 00:20:38,940
שוב הפסדת

299
00:20:42,310 --> 00:20:43,030
אני

300
00:21:08,880 --> 00:21:09,680
הו ג'יה לאן

301
00:21:12,110 --> 00:21:13,960
אתה מנסה לשלוט בי?

302
00:21:14,030 --> 00:21:14,750
אני לא עשיתי את זה

303
00:21:15,680 --> 00:21:17,350
מאסטר Jiu Huo חזק מאוד

304
00:21:17,520 --> 00:21:18,750
איך ג'יה לאן מעיזה לעשות את זה?

305
00:21:21,570 --> 00:21:23,770
אבל השתפרת הרבה הפעם

306
00:21:23,970 --> 00:21:25,900
יש לי מתנה בשבילך

307
00:21:27,030 --> 00:21:27,880
מהי מתנה?

308
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
התקרחות קטנה

309
00:21:40,030 --> 00:21:41,210
הו מר ג'יו הואו

310
00:21:41,720 --> 00:21:43,460
הכנתי גם לך מתנה, מאסטר ג'יו הו

311
00:21:43,510 --> 00:21:44,540
אתה רוצה לראות את זה?

312
00:21:44,080 --> 00:21:48,310
♪ הנשמה הנודדת של הגורל ♪

313
00:21:45,720 --> 00:21:46,310
קדימה

314
00:21:47,550 --> 00:21:48,270
קדימה

315
00:21:49,470 --> 00:21:51,790
♪ בעיניך ♪

316
00:21:52,860 --> 00:21:55,370
♪ דומע ♪

317
00:21:58,260 --> 00:22:02,430
♪ צלם את התמונה שלך בקצות האצבעות שלי ♪

318
00:22:03,630 --> 00:22:05,540
♪ וזה נעלם ♪

319
00:22:06,730 --> 00:22:09,570
♪ אני עדיין מחפש אותך ♪

320
00:22:08,590 --> 00:22:09,880
יפה ומסתורי

321
00:22:11,070 --> 00:22:12,590
זה באמת מעניין

322
00:22:11,930 --> 00:22:13,770
♪ אתה היית הרוח שנשבה ♪

323
00:22:14,070 --> 00:22:15,270
♪ בכל פינה ♪

324
00:22:15,720 --> 00:22:17,340
♪ הפכתי למים שמבקשים ♪

325
00:22:17,520 --> 00:22:18,490
♪ כל אגם ♪

326
00:22:18,990 --> 00:22:20,640
♪ לבלוע את הקוצים שגדלים ♪

327
00:22:21,130 --> 00:22:22,990
♪ אני אובססיבי לפירות המרים של אהבה ♪

328
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
תראה, אדוני

329
00:22:24,160 --> 00:22:26,000
♪ אבל אני שומע את הדופק ♪

330
00:22:26,930 --> 00:22:30,020
♪ תן לכל הדברים להיוולד משכחה ♪

331
00:22:30,870 --> 00:22:33,610
♪ תן ללילה וליום להשמיד בנחישות ♪

332
00:22:31,550 --> 00:22:33,440
למעשה, תמיד שאלתי את עצמי

333
00:22:34,590 --> 00:22:36,950
♪ והאהבה עושה אותי ♪

334
00:22:35,030 --> 00:22:36,550
בכל רגע מדויק

335
00:22:36,960 --> 00:22:38,830
מתחילים להיות לי רגשות לג'יה לאן?

336
00:22:38,040 --> 00:22:41,040
♪ טובע בהנאה קטלנית ♪

337
00:22:39,870 --> 00:22:42,750
האם זה היה מהרגע שהיא התבגרה?

338
00:22:41,900 --> 00:22:44,520
♪ אם הייתי חומק החוצה בלילה ♪

339
00:22:45,380 --> 00:22:48,160
♪ כמו פרח הדאטורה הרעיל ♪

340
00:22:45,640 --> 00:22:47,070
מאז המאסטר שלי אוהב את זה

341
00:22:48,050 --> 00:22:51,740
אציג בפניכם את הרגעים היפים ביותר שלה

342
00:22:48,780 --> 00:22:50,090
♪ אילו יכולתי ♪

343
00:22:50,900 --> 00:22:53,760
♪ מבזבז את הזמן שלי בעיניך ♪

344
00:22:54,590 --> 00:22:56,840
♪ נופל שוב ♪

345
00:23:06,510 --> 00:23:07,640
אהבת את זה אדוני?

346
00:23:13,830 --> 00:23:16,500
או האם זה היה כאשר השתמשתי בשיטה הקשה?

347
00:23:16,620 --> 00:23:18,590
לשמר לי את היופי?

348
00:23:21,960 --> 00:23:23,240
או אולי

349
00:23:30,920 --> 00:23:33,680
מר ג'יו הואו, מה העניין?

350
00:23:33,830 --> 00:23:36,070
שבט הדרקון ושבט הואנגקוואן

351
00:23:36,160 --> 00:23:37,510
אויבים מאז ימי קדם

352
00:23:37,680 --> 00:23:39,550
לאחרונה הם חצו שוב ושוב את גבולותיהם

353
00:23:39,720 --> 00:23:41,910
הלכת והרסת את המאורה של שבט הדרקונים

354
00:23:43,270 --> 00:23:44,480
הלכת לבד?

355
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
להרוס את המאורה של שבט הדרקונים?

356
00:23:47,660 --> 00:23:49,190
שבט הדרקון נמחק

357
00:23:49,440 --> 00:23:52,430
לרוע המזל, מלך הדרקון הצליח להימלט

358
00:23:53,590 --> 00:23:55,670
אדוני, אדוני

359
00:23:59,640 --> 00:24:00,750
אני קצת עייף

360
00:24:01,750 --> 00:24:03,680
אני רוצה לנוח קצת

361
00:24:04,880 --> 00:24:05,680
בסדר

362
00:24:13,000 --> 00:24:14,440
גלולת השדים של המאסטר שלי התנפצה

363
00:24:22,550 --> 00:24:24,870
או שאולי זה היה כשהיא
 שתמיד היה קר לב

364
00:24:26,680 --> 00:24:29,820
היא התחילה לשמור עליי במשך שלושה ימים ושלושה לילות

365
00:25:25,200 --> 00:25:26,120
הו ג'יה לאן

366
00:25:29,200 --> 00:25:30,610
הו מר ג'יו הואו

367
00:25:29,480 --> 00:25:33,280
♪ הנשמה הנודדת של הגורל ♪

368
00:25:31,830 --> 00:25:33,050
תראה

369
00:25:34,430 --> 00:25:35,550
זה

370
00:25:34,660 --> 00:25:36,890
♪ בעיניך ♪

371
00:25:36,000 --> 00:25:37,440
זה שייך לקיסר הדרקון

372
00:25:37,810 --> 00:25:40,350
♪ דומע ♪

373
00:25:38,440 --> 00:25:40,240
לקחתי ממנו את גלולת הדרקון

374
00:25:41,960 --> 00:25:43,240
עדיין חם

375
00:25:43,420 --> 00:25:47,390
♪ תפסתי את התמונה שלך בקצות האצבעות ♪

376
00:25:45,790 --> 00:25:47,590
אני מציג לך את זה, מאסטר ג'יו הואו

377
00:25:48,630 --> 00:25:50,470
♪ וזה נעלם ♪

378
00:25:51,310 --> 00:25:54,560
♪ אני עדיין מחפש אותך ♪

379
00:25:57,060 --> 00:25:58,870
♪ הייתי פרח עקשן ♪

380
00:25:58,230 --> 00:25:59,510
אתה בשבילי

381
00:25:59,500 --> 00:26:00,390
♪ פורח במדבר ♪

382
00:26:00,840 --> 00:26:02,410
♪ הדשא היבש כבה ♪

383
00:26:00,920 --> 00:26:02,230
הרגת את הדרקון?

384
00:26:02,830 --> 00:26:03,960
אמרתי קודם

385
00:26:02,940 --> 00:26:03,780
♪ אש הלילה הנצחי ♪

386
00:26:04,330 --> 00:26:05,890
♪ קוצים בכל הגוף מתנופפים ♪

387
00:26:04,790 --> 00:26:07,390
כל מי שמעז לפגוע במאסטר ג'יו הואו

388
00:26:06,390 --> 00:26:08,510
♪ זה הפרי המר של האהבה ♪

389
00:26:08,120 --> 00:26:09,870
הוא חייב למות

390
00:26:09,450 --> 00:26:11,170
♪ רכות חודרת ♪

391
00:26:12,170 --> 00:26:15,230
♪ תן להכל לגדול בחושך ♪

392
00:26:13,350 --> 00:26:14,240
הו ג'יה לאן

393
00:26:16,000 --> 00:26:16,820
הו ג'יה לאן

394
00:26:16,110 --> 00:26:18,940
♪ ותן לימים ולילות להתבזבז באובססיה ♪

395
00:26:16,880 --> 00:26:17,810
אממ

396
00:26:19,310 --> 00:26:19,980
הו ג'יה לאן

397
00:26:19,830 --> 00:26:22,260
♪ והאהבה גרמה לי ♪

398
00:26:21,370 --> 00:26:23,720
מאז שהרגת את הדרקון בשבילי

399
00:26:23,270 --> 00:26:26,340
♪ טובע בהנאה קטלנית ♪

400
00:26:27,140 --> 00:26:29,710
♪ אם הייתי חומק החוצה בלילה ♪

401
00:26:30,620 --> 00:26:33,500
♪ כמו פרח הדאטורה הרעיל ♪

402
00:26:34,020 --> 00:26:35,500
♪ אילו יכולתי ♪

403
00:26:36,120 --> 00:26:38,820
♪ מבזבז את הזמן שלי בעיניך ♪

404
00:26:40,070 --> 00:26:43,390
♪ ושוב נופל ♪

405
00:26:45,400 --> 00:26:48,240
האם השקיעות והקשתות יפות היום?

406
00:26:48,400 --> 00:26:50,600
אני לא אוהב שקיעות וקשתות בענן

407
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
הלילה לא יותר טוב?

408
00:26:52,400 --> 00:26:54,680
רק החושך הוא נצחי

409
00:27:04,550 --> 00:27:06,110
החזרת את כוחך הדמוני, אדוני

410
00:27:08,600 --> 00:27:10,790
כוחו הרוחני של הדרקון תוקן
גלולת השטן שלי

411
00:27:11,160 --> 00:27:12,240
הו ג'יה לאן

412
00:27:12,790 --> 00:27:13,680
תודה על מאמציך

413
00:27:15,270 --> 00:27:16,000
אדוני

414
00:27:16,350 --> 00:27:18,110
האם אוכל לקבל פרס?

415
00:27:19,070 --> 00:27:19,960
בסדר

416
00:27:26,590 --> 00:27:28,030
עבר הרבה זמן מאז

417
00:27:28,030 --> 00:27:30,110
מר ג'יו הואו סירק את שיערי

418
00:27:39,590 --> 00:27:41,270
למה הלכת להרוג את הדרקון בלי רשות?

419
00:27:41,850 --> 00:27:43,340
ג'יה לאן אוהבת את החזקים

420
00:27:44,110 --> 00:27:46,270
כל מי שעומד בדרכו של סר ג'יו הואו

421
00:27:46,570 --> 00:27:47,510
הוא חייב למות

422
00:27:48,290 --> 00:27:51,170
אם יבוא יום שבו אני כבר לא חזק

423
00:27:52,920 --> 00:27:55,350
האם תתייחס אליי גם כמו לפרפר?

424
00:27:56,550 --> 00:27:58,830
ולגרום לי למות ברגע הכי יפה?

425
00:28:08,440 --> 00:28:10,270
המאסטר של Jia Lan Jiu Huo

426
00:28:11,400 --> 00:28:13,160
איך הוא יכול למות?

427
00:28:20,830 --> 00:28:22,960
הרגת את הדרקון האמיתי האחרון בעולם

428
00:28:24,030 --> 00:28:26,160
לא בני אדם ולא שדים יסלחו לך

429
00:28:27,330 --> 00:28:28,620
אז מה?

430
00:28:30,550 --> 00:28:31,310
כן

431
00:28:32,730 --> 00:28:34,040
אז מה?

432
00:28:35,590 --> 00:28:37,520
אם מישהו יעז לשאול או להתנגד

433
00:28:39,030 --> 00:28:40,680
בואו נהרוג אותם

434
00:28:46,600 --> 00:28:49,170
למעשה, זה לא היה בכל רגע נתון

435
00:28:49,670 --> 00:28:51,730
כשגיליתי את זה בעולם הזה

436
00:28:51,920 --> 00:28:54,160
יש עוד יצור מסוכן כמוני

437
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
והבאתי אותה לעולם שלי

438
00:28:57,590 --> 00:28:58,440
אנחנו

439
00:28:59,220 --> 00:29:01,370
הפכנו בלתי נפרדים

440
00:29:01,720 --> 00:29:03,550
גם אם זה יישבר לרסיסים

441
00:29:05,440 --> 00:29:07,790
אני בהחלט אעשה מה שאמרת

442
00:29:09,270 --> 00:29:11,030
גם אני אגן עליך

443
00:29:12,250 --> 00:29:13,390
אחכה לשובך

444
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
נשחק ונהנה ביחד

445
00:29:17,750 --> 00:29:18,510
בסדר?

446
00:29:32,240 --> 00:29:34,270
מזל טוב לנסיך על הפיכתו למלך המדינה

447
00:29:40,920 --> 00:29:41,860
אני יודע את זה

448
00:29:42,240 --> 00:29:45,160
הברית של יה צ'י לא אמורה להפריע
בענייני ממלכת אילוף השדים

449
00:29:45,880 --> 00:29:48,250
אבל, בו מו, אתה מבין שדים

450
00:29:48,680 --> 00:29:50,240
אתה חייב להבין את הרגשות שלי

451
00:29:51,070 --> 00:29:53,400
שדים של ממלכת אילוף השדים
הם חיים חיים אומללים מאוד

452
00:29:53,720 --> 00:29:56,270
אני מקווה שיום אחד הם יזכו בחופש שלהם

453
00:29:56,880 --> 00:29:58,160
ועכשיו אתה מלך הארץ

454
00:29:58,960 --> 00:30:01,590
אולי היום הזה באמת יגיע

455
00:30:08,590 --> 00:30:10,240
אין לי שאיפות כלפי ממלכת אילוף השדים

456
00:30:10,620 --> 00:30:11,740
אני אכנס לחדר הסודי הזה

457
00:30:11,880 --> 00:30:12,830
ולעולם לא אעשה זאת

458
00:30:12,920 --> 00:30:14,900
כל דבר שפוגע בממלכת אילוף השדים

459
00:30:15,580 --> 00:30:18,770
אני רק רוצה לדעת מה מקורו של השועל השחור

460
00:30:29,720 --> 00:30:30,750
אני סומך עליך

461
00:30:32,000 --> 00:30:33,290
לפתוח את החדר הסודי הזה

462
00:30:33,510 --> 00:30:35,680
החותם של מלך המדינה הוא המפתח היחיד

463
00:30:52,160 --> 00:30:52,960
עקוב אחריי

464
00:30:59,550 --> 00:31:02,810
לחדר הסודי הזה נכנס רק מלך המדינה

465
00:31:03,240 --> 00:31:04,110
תראה

466
00:31:04,510 --> 00:31:05,830
הכתובות הללו נמצאות על הקירות

467
00:31:05,880 --> 00:31:07,750
הוא מתעד את ההיסטוריה של ממלכת אילוף השדים

468
00:31:08,680 --> 00:31:09,790
כולל

469
00:31:09,790 --> 00:31:11,070
מקור לחש השליטה בשד

470
00:31:14,200 --> 00:31:17,790
האם שני האנשים בציור הזה?
 הם ג'יה לאן וג'יו הו?

471
00:31:19,440 --> 00:31:20,240
לא פלא ש-Jiu Huo

472
00:31:20,240 --> 00:31:22,590
בהתחלה הוא סירב להיזכר בכל מה שקרה כאן

473
00:31:24,030 --> 00:31:25,700
Jiu Huo השיג את גלולת הדרקון

474
00:31:25,750 --> 00:31:27,200
הוא היה אמור להיות בלתי מנוצח

475
00:31:27,350 --> 00:31:28,400
אבל הוא לא ציפה לזה

476
00:31:28,580 --> 00:31:29,680
הסבא הזקן הזה הוא מבשן

477
00:31:29,680 --> 00:31:31,910
הוא הוציא את שרידי הדרקון

478
00:31:31,960 --> 00:31:33,970
ולהשתמש באנרגיה של טינה כדי לתקוף אותו

479
00:31:34,350 --> 00:31:38,050
הוא נכלא בצורה מאוד קשה

480
00:32:01,830 --> 00:32:03,050
מר ג'יו הואו

481
00:32:07,590 --> 00:32:08,590
ג'יה לאן

482
00:32:09,920 --> 00:32:11,070
ג'יה לאן הגיע באיחור

483
00:32:11,830 --> 00:32:13,560
מי שלח אותך אלי?

484
00:32:14,200 --> 00:32:15,310
לך מהר

485
00:32:21,030 --> 00:32:22,130
תהיו בטוחים

486
00:32:24,590 --> 00:32:25,880
בוא נלך ביחד

487
00:32:28,240 --> 00:32:29,030
ג'יה לאן

488
00:33:35,790 --> 00:33:39,440
איזה סיפור אהבה נפלא
בין שני אוהבים שחולקים מצוקה

489
00:33:40,110 --> 00:33:41,240
לצערי

490
00:33:41,400 --> 00:33:43,550
אף אחד מכם לא יוכל לעזוב היום

491
00:33:44,790 --> 00:33:46,020
מי אתה?

492
00:33:46,200 --> 00:33:47,970
תן לי להציג את עצמי

493
00:33:48,110 --> 00:33:50,220
[המלך העתיק של ממלכת אילוף השדים]

494
00:33:48,350 --> 00:33:50,040
אני המלך של ממלכת אילוף השדים

495
00:33:51,030 --> 00:33:51,960
וזהו

496
00:33:52,200 --> 00:33:53,880
כישרון נדיר שמופיע אחת לאלף שנים

497
00:33:53,880 --> 00:33:55,920
סמלים ותצורות קסם גאוניים

498
00:33:56,160 --> 00:33:57,790
סבא בישאן

499
00:33:56,350 --> 00:33:57,990
[סבא בישאן]

500
00:34:01,130 --> 00:34:02,600
האם אתה אוהב את המקום הזה?

501
00:34:03,160 --> 00:34:04,030
המקום הזה

502
00:34:05,000 --> 00:34:08,989
הוא הוכן במיוחד עבורך, אורח יקר

503
00:34:09,110 --> 00:34:10,560
אז זה היית אתה

504
00:34:11,480 --> 00:34:12,500
הו ג'יה לאן

505
00:34:13,520 --> 00:34:15,489
איך אתה מעז להתייחס אליי
מר ג'יו הואו הוא בדרך זו

506
00:34:16,330 --> 00:34:17,900
כולכם תמותו היום

507
00:34:22,889 --> 00:34:23,639
הו ג'יה לאן

508
00:34:49,320 --> 00:34:50,500
סר ג'יו הואו

509
00:34:50,850 --> 00:34:51,690
לך

510
00:34:53,960 --> 00:34:54,760
לך

511
00:34:54,760 --> 00:34:55,820
סר ג'יו הואו

512
00:34:56,630 --> 00:34:57,530
ג'יה לאן

513
00:35:01,030 --> 00:35:01,840
ג'יה לאן

514
00:35:04,360 --> 00:35:06,590
לשליט המדינה יש כישרון רב ומיומנות רבה

515
00:35:06,760 --> 00:35:07,930
כדי לעצור אותך

516
00:35:08,150 --> 00:35:11,350
יותר מעשרת אלפים שדים נקברו בחיים
בחור הגדול הזה

517
00:35:11,510 --> 00:35:16,280
אז השתמש בדם של השדים שהרגת
כהצעה להפעלת הלחש

518
00:35:18,900 --> 00:35:20,920
מה שלומך, שועלה קטנה?

519
00:35:21,150 --> 00:35:23,160
גם אם אתה מסוגל להרוג את הדרקון

520
00:35:23,230 --> 00:35:27,220
לא תוכל להימלט מהקסם הזה
עם עשרת אלפים נשמות

521
00:36:02,150 --> 00:36:03,070
ג'יה לאן

522
00:36:06,110 --> 00:36:06,920
ג'יה לאן

523
00:36:09,840 --> 00:36:10,800
ג'יה לאן

524
00:36:15,600 --> 00:36:17,660
אני לא אתן לך לברוח מזה

525
00:36:19,080 --> 00:36:20,870
הו אש של עשרת אלפים נפש

526
00:36:20,900 --> 00:36:24,510
היום אנחנו מקריבים את השועלה הרעה

527
00:36:24,550 --> 00:36:27,870
בואו נחליף אותו בכוח של אילוף שדים

528
00:36:28,130 --> 00:36:29,100
ג'יה לאן

529
00:36:30,000 --> 00:36:30,840
ג'יה לאן

530
00:36:36,760 --> 00:36:37,800
ג'יה לאן

531
00:37:08,920 --> 00:37:09,880
לא

532
00:37:10,660 --> 00:37:11,580
לא

533
00:37:13,750 --> 00:37:14,830
ג'יה לאן

534
00:37:33,710 --> 00:37:34,550
לא

535
00:37:43,090 --> 00:37:44,440
אדוני

536
00:37:46,230 --> 00:37:47,110
לא

537
00:37:47,740 --> 00:37:48,570
לא

538
00:37:59,220 --> 00:38:00,860
אדוני

539
00:38:31,100 --> 00:38:32,850
מזל טוב, הוד מלכותך

540
00:38:33,170 --> 00:38:34,740
יש לנו דם שטן

541
00:38:34,920 --> 00:38:36,700
אנחנו יכולים ליצור לחש שליטה בשדים

542
00:38:36,880 --> 00:38:41,370
מעתה ואילך, הוד מלכותך יכול להשתלט
על השדים ועל העולם

543
00:38:41,670 --> 00:38:42,510
אני

544
00:38:43,510 --> 00:38:45,710
על ידי הריגת הילדה הדמונית הזו
עליה דיברה נבואת הר שני

545
00:38:45,710 --> 00:38:48,240
מה שיכול להרוס את השמים והארץ

546
00:38:48,880 --> 00:38:50,800
מילאנו את רצון השמים

547
00:38:51,590 --> 00:38:53,590
זה הכוח לשלוט בשדים שיש לה

548
00:38:54,510 --> 00:38:58,860
זה יכול להיחשב עבורי כפרס משמיים

549
00:38:59,440 --> 00:39:03,840
כולכם תמותו אחד אחד

550
00:39:43,730 --> 00:39:45,150
סר ג'יו הואו

551
00:39:45,920 --> 00:39:47,030
סלח לג'יה לאן

552
00:39:48,650 --> 00:39:53,130
הפעם לא אוכל לחזור איתך להר התלוי

